Il y a tout juste 50 ans, le 20 juin 1975, sortait un film qui allait révolutionner et changer durablement la manière de distribuer des films, aussi bien aux Etats-Unis que dans le reste du monde !
Considéré (à tord ?) comme le premier Blockbuster de l'histoire, je vous propose de revenir sur l'historique du Box-office des "Dents de la mer" ("Jaws"), au niveau international, dans les nombreux pays dans lesquels le film de Spielberg était sorti lors de sa première exploitation, en fonction des données disponibles sur le Net et issues de mes archives personnelles !
Sont indiqués, ci-dessous, les résultats du film, à l’époque de sa première sortie en salles, que ce soit en termes d’entrées ou de recettes, en fonction des pays et de la monnaie locale de ceux-ci.
La liste des pays est classée dans l’ordre chronologique où le film est sorti dans chaque territoire.
En parcourant ce document, il vous arrivera, peut-être, de fredonner les quelques notes composées par John Williams... Culte, vous avez culte ?
Bonne lecture et bon week-end !... Et que cela ne vous empêche pas d'aller vous baigner pour vous rafraîchir !
ETATS-UNIS/CANADA : JAWS
- Distribution : Universal
- Date de sortie : 20 juin 1975
- Démarrage 1er week-end : $7,061,513 (sur 409 salles)
Total recettes USA 1975 : $260,000,000 (grosses) - $129,549,325 (rentals)
Total des entrées USA 1975 : 128 078 000 spectateurs (estimation)
AUSTRALIE : JAWS
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie : 27 novembre 1975
Total recettes USA 1975 : 4,620,000 Au$ (rentals)
JAPON : JOZU
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Tokyo) : 6 décembre 1975
- Salles d’exclusivités (Tokyo) : 9 salles
- Démarrage à Tokyo : 1 150 176 entrées (1,426,791,989 yens), en 57 jours
Total entrées exclusivité (Tokyo) : 1 458 511 entrées
Total recettes exclusivité (Tokyo) 1975/1976 : 1,736,000,000 yens (grosses) - Rental : 5,200,000 yens
Total entrées Japon : 11 980 000 entrées
BELGIQUE : LES DENTS DE LA MER
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Bruxelles) : 18 décembre 1975 ; 15 janvier 1976 (Gand)
- Salles d’exclusivités (Bruxelles) : 2 salles (Roy, Variétés)
- Premier week-end (Bruxelles) : 2,567,000 francs belges (FB)
- Première semaine Bruxelles : 2,697,000 FB
Total des recettes Bruxelles (toutes exploitations, hors salles de quartiers) : 20,176,000 FB
ALLEMAGNE de L’OUEST : DER WEIßE HAI
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie : 19 décembre 1975
Total entrées Allemagne de l’Ouest : 7 470 7810 entrées
ESPAGNE : TIBURON
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Madrid) : 19 décembre 1975
- Salles d’exclusivités (Madrid) : 2 salles (Gran Via, Lope de Vega)
- Total exclusivité (Madrid) : 556 766 entrées, en 235 jours
- Total exclusivité (Barcelone) : 673 598 entrées, en 289 jours
Total entrées Espagne (1ère année d’exploitation) : 4 752 339 entrées (363,462,665 pesetas)
Total entrées Espagne (1ère exploitation) : 5 908 844 entrées
Total recettes Espagne (1ère exploitation) : 457,474,181 pesetas (pts)
Total entrées Espagne (toutes exploitations) : 5 921 286 entrées
Total recettes Espagne (toutes exploitations) : 458,650,058 pesetas (pts)
ITALIE : LO SQUALO
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie : 19 décembre 1975
Total recettes pour la saison 1975/1976 : 2,680,920,000 lires, sur les 16 villes-clés
Total entrées Italie : 9 300 000 entrées (estimation)
HONG-KONG :
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie : 20 décembre 1975
Total recettes Hong-Kong : 5,510,024 $HK
SUEDE : HAJEN
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Stockholm) : 20 décembre 1975
Total entrées Suède pour la saison 1975/1976 : 1 314 686 entrées
Total recettes pour la saison 1975/1976 : 18,900,000 couronnes
BRESIL : TUBARAO
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Rio de Janeiro) : 25 décembre 1975
Total entrées Brésil : 13 034 104 entrées
CHILI : TUBURON
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie : 25 décembre 1975
Total entrées Santiago : 529 000 entrées
DANEMARK : DøDENS GAB
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Copenhague) : 26 décembre 1975
Total entrées Danemark : 772 353 entrées
GRECE : Τα σαγόνια του καρχαρία
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Athènes) : 26 décembre 1975
Total entrées Athènes (1ère exclusivité) : 172 446 entrées
Total entrées Athènes : 306 477 entrées
ROYAUME UNI : JAWS
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Londres) : 26 décembre 1975
- Salles d’exclusivités (Londres) : 2 salles
- Première semaine (Londres) : 70,000 £
Total recettes UK/Irlande : 11,820,000 £
Total des entrées UK/Irlande : 16 200 000 entrées (estimation)
ARGENTINE : TIBURON
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Buenos Aires) : 1er janvier 1976
Total entrées Buenos Aires (1ère exclusivité) : 964 382 entrées
PHILIPPINES : JAWS
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Manille) : 2 janvier 1976
Total entrées Manille (1ère exclusivité) : 500,000 $
FRANCE : LES DENTS DE LA MER
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Paris) : 28 janvier 1976
- Salles d’exclusivités Paris-périphérie : 28 salles
- Salles d’exclusivités France : 105 salles
- Premier jour Paris-périphérie : 43 919 entrées (sur 28 salles)
- Première semaine Paris-périphérie : 309 158 entrées (sur 28 salles)
- Première semaine France : 1 110 599 entrées (sur 105 salles)
Total entrées Paris-périphérie (1ère exploitation) : 1 129 865 entrées, en 16 semaines
Total entrées France (1ère exploitation) : 5 887 552 entrées
Total entrées Paris-périphérie (toutes exploitations) : 1 185 595 entrées
Total entrées France (toutes exploitations) : 6 406 871 entrées
SUISSE : LES DENTS DE LA MER
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Genève / Lauzanne) : mars 1976
Total entrées exclusivité (Genève) : 60 435 entrées
Total entrées exclusivité (Lauzanne) : 47 215 entrées
Total entrées Suisse : 522 754 entrées
FINLANDE : TAPPAJAHAI
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Helsinki) : 1976
Total entrées Finlande : 556 968 entrées
HONGRIE : A CAPA
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Budapest) : 20 juin 1985
Total entrées : 1 567 612 entrées
PEROU : TIBURON
- Distribution : C.I.C.
- Date de sortie (Lima) :
Total recettes Lima (1ère exclusivité) : 21,035,000 sols (en 4 semaines)
TOTAL RECETTES MONDIALES (1ère exploitation) : 470,653,000 $