Allo Le G - Le Forum de discussion Cinéma et Séries

NaughtyDog a écrit : ↑sam. 1 mars 2025 00:06 2 Césars pour Décors et costumes

Perso j'aurai aussi donné meilleur acteur secondaire pour Laurent Lafitte et meilleur scénario adapté

La je suis d'accord tellement Laffite et enorme et normal pour un chef d'oeuvre de la littérature française.

Mmmh je trouve Laffite trop dans la cabotinerie pour gagner un prix.
Scénario adapté aurait été un minimum oui. Je l'aurai aussi donné à Demoustier qui m'a impressionné avec sa prestation tout en émotion contenue.

PierrotDameron a écrit : ↑sam. 1 mars 2025 18:24 Mmmh je trouve Laffite trop dans la cabotinerie pour gagner un prix.
Scénario adapté aurait été un minimum oui. Je l'aurai aussi donné à Demoustier qui m'a impressionné avec sa prestation tout en émotion contenue.

Oui, j'aime beaucoup Lafitte mais il n'était pas à son meilleur. Il avait déjà été récompensé deux fois pour un second rôle d'ailleurs, jamais un premier (j'aimerais plutôt que ça arrive pour Le Quatrième Mur où il était souvent remarquable).
Et oui, Demoustier m'a plus impressionné.

https://www.francetvinfo.fr/culture/cin ... 07558.html

"Le Comte de Monte-Cristo" couronné d'un César des lycéens
Un joli lot de consolation pour le film de Matthieu Delaporte et Alexandre de La Patellière qui partait favori aux César avec 14 nominations et n'a remporté que deux prix vendredi.

Déjà ?
Que le film avec Pierre Niney n'ait pas touché un gros public anglophone, je le conçois, mais il n'y avait pas aussi une série en anglais tournée en 2024 ?

Redzing a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 13:55 il n'y avait pas aussi une série en anglais tournée en 2024 ?

Oui ! Avec Sam Caflin :

France TV a participé à la production (avec Mediawan, société française) mais on ne sait pas quand elle sera diffusée... On parlait de Noël 2024 puis de février 25....

Elle a eu de bons retours presse et téléspectateurs : 7,8 sur IMDb, mieux que le film FR (7,6)



Probablement qu'ils attendent que le film FR Monte Cristo soit un peu oublié (dispo en ce moment sur Canal+).

France 2 peut diffuser tranquille, il y a des différences entre le film et la série.

Oui mais le téléspectateur en regardant son programme TV peut se dire
" encore un truc sur Monte Cristo " et passer son chemin ... Le film est encore trop frais je pense.

Cette série semble avoir bénéficié de certains moyens. J'imagine qu'un diffuseur et /ou britannique américain va être intéressé.

Pour l'instant, elle n'a été diffusée qu'en Suède, Italie et Suisse.

Cette série fait partie de l'initiative de plusieurs diffuseurs publics européens (France tv, Rai, ZDF, ...) de s'associer pour proposer des fictions européennes ambitieuses.

PierrotDameron a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 13:36

C'est vraiment trop demander aux Américains que de lire des sous-titres et/ou de doubler les films étrangers ?

Ça leur permettrait déjà d'économiser quelques millions, et nous épargnerait un énième remake insipide/inutile.

PierrotDameron a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 14:24

Redzing a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 13:55 il n'y avait pas aussi une série en anglais tournée en 2024 ?

Oui ! Avec Sam Caflin :

La vache, c'est le même visuel que le film avec Niney mais en mode dark et réaliste.

Tulio a écrit : ↑mar. 25 mars 2025 13:20

PierrotDameron a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 14:24

Redzing a écrit : ↑dim. 23 mars 2025 13:55 il n'y avait pas aussi une série en anglais tournée en 2024 ?

Oui ! Avec Sam Caflin :

La vache, c'est le même visuel que le film avec Niney mais en mode dark et réaliste.

Certes.
Mais celle du film avec Pierre Niney "empruntait" beaucoup à Caspar David Friedrich

C'est pas de l'inspiration mais du plagiat là ! .
Heureusement que notre ami Friedrich est tombé dans le domaine public.

Tulio a écrit : ↑mar. 25 mars 2025 13:10 C'est vraiment trop demander aux Américains que de lire des sous-titres et/ou de doubler les films étrangers ?

Ça leur permettrait déjà d'économiser quelques millions, et nous épargnerait un énième remake insipide/inutile.

Oui, c'est sans doute trop leur demander. Et pour ne rien gâcher, cette éventuelle version (qu'on espère en effet très éventuelle) s'annonce comme ne dérogeant pas aux plus foireux travers récents de Hollywood, avec les tendances à, je n'ose employer encore le terme de wokisme qui v a faire bondir certains, disons à "l'inclusion" bien grasse (guillemets de rigueur, et avec un "spécialiste" du genre s'il vous plaît). D'avance, poubelle.

La carrière internationale du "Comte de Monte-Cristo" touche à sa fin. S'il reste encore quelques rares pays où l'exploitation est encore en cours (indiqués en gras), on est très proche des résultats définitifs.
Donc, le film aura engrangé pas moins de 13 169 175 entrées dans les pays indiqués ci-dessous !
(source : Comscore Movies International, résultats arrêtés au 31/03/2025)


- FRANCE (sortie le 28/06/2024) : 9 439 285 entrées, en 40ème semaine (exploitation en cours)
- RUSSIE (19/09) : 1 240 780 entrées, en 14 semaines (terminée)
- BELGIQUE (27/06) : 369 735 entrées, en 27 semaines (au 31/12/2024) - (terminée en 38ème semaine) )
- ESPAGNE (9/08) : 284 871, en 33 semaines (terminée)
- MEXIQUE (17/10) : 271 514, en 17 semaines (terminée)
- ALLEMAGNE (23/01/2025) : 202 980, en 9ème (en cours)
- UKRAINE (5/09) : 163 249 en 18 semaines (terminée)
- SUISSE (28/06) : 172 513 (terminée)
- COLOMBIE (24/10) : 68 607, en 14 semaines (terminée)
- AUTRICHE (24/01/2025) : 60 998, en 10ème (en cours)
- ROUMANIE (20/12) : 60 359, en 15ème (en cours)
- GRANDE BRETAGNE : 59 353, en 18 semaines (terminée)
- BULGARIE (5/07) : 41 474 (terminée)
- BRESIL (12/12) : 31 849, en 7 semaines (terminée)
- REPUBLIQUE TCHEQUE (4/07) : 28 448 (terminée)
- HONGRIE (19/09) : 25 514, en 10 semaines (terminée)
- PEROU (12/12) : 24 122, en 6 semaines (terminée)
- PORTUGAL (31/10) : 17 459, en 8 semaines (terminée)
- SERBIE (12/07) : 14 138, en 12 semaines (terminée)
- GRECE (5/09) : 13 225 (terminée)
- ESTONIE (11/10) : 12 618 (terminée)
- LETTONIE (18/10) : 10 565 (terminée)
- CROATIE (11/07) : 10 027, en 9 semaines (terminée)
- EQUATEUR (9/01/2025) : 6 706, en 4 semaines (terminée)
- TURQUIE (18/10) : 6 394, en 5 semaines (terminée)
- LITUANIE (18/10) : 5 107, en 6 semaines (terminée)
- ARGENTINE (9/01/2025) : 4 766, en 4 semaines (terminée)
- SINGAPOUR (9/01/2025) : 4 633, en 3 semaines (terminée)
- SLOVAQUIE (4/07) : 4 254 (terminée)
- MALAISIE (14/11) : 3 388, en 8 semaines (terminée)
- BOSNIE HERZEGOVINE (11/07) : 2 338, en 7 semaines (terminée)
- CHILI (5/12) : 1 647, en 3 semaines (terminée)
- PANAMA (24/10) : 1 615, en 3 semaines (terminée)
- IRLANDE (30/08) : 1 445 (terminée)
- ISLANDE (24/01/2025) : 1 256, en 7 semaines (terminée)
- COSTA RICA (24/10) : 909, en 3 semaines (terminée)
- GUATEMALA (24/10) : 651, en 2 semaines (terminée)
- NORVEGE : 383 (terminée)


Recettes :
- BELGIQUE (26/06) : 3,078,973 €, en 29 semaines (terminée)
- LUXEMBOURG (26/06) : 134,325 €, en 21 semaines (terminée)
- U.S.A. (20/12) : 529,891 $, en 7 semaines (terminée)

@Cinémaniac

Merci pour tous ces précieux chiffres ! Quel parcours !

Mais la France représente l'essentiel des entrées... Hormis le très bon score Russe (comme quoi Pathé a eu le flair de ne pas boycotter ce marché), les autres territoires sont vraiment modestes. C'est beaucoup plus compliqué pour les films français même avec une ambition internationale de briller à l'étranger par rapport aux années 2000 par ex.